Za opisywane objawy niekoniecznie musi odpowiadać stan zapalny w obrębie mięśnia. Uczucie pieczenia i kłucia po zewnętrznej stronie prawego uda może być objawem urazu (nawet błahego, którego nie zarejestrowałeś), choćby w mechanizmie przeciążenia. Ponadto opisane dolegliwości mogą być związane również z chorobą zwyrodnieniową kręgosłupa lędźwiowo-krzyżowego w postaci zmian dyskopatycznych i uciśnięcia fragmentów dysków na korzenie nerwowe wychodzące z rdzenia kręgowego.